融资租赁（financiallease）是国际上最普遍、最基本的非银行金融形式。它是指出租人（leaser）根据承租人（lessee用户）的请求，与第三方（supplier供货商）订立供货合同（supplycontract），根据此合同，出租人出资向供货商购买承租人选定的设备。同时，出租人与承租人订立一项租赁合同（contractoftenancy），将设备出租给承租人，并向承租人收取一定的租金。
租赁融资与传统融资的区别：
传统租赁以承租人租赁使用物件的时间计算租金，而融资租赁以承租人占用融资成本的时间计算租金。是市场经济发展到一定阶段而产生的一种适应性较强的融资方式。
《民法典》中相关法律法规：
《民法典》第七百五十八条：
当事人约定租赁期限届满租赁物归承租人所有，承租人已经支付大部分租金，但是无力支付剩余租金，出租人因此解除合同收回租赁物，收回的租赁物的价值超过承租人欠付的租金以及其他费用的，承租人可以请求相应返还。
当事人约定租赁期限届满租赁物归出租人所有，因租赁物毁损、灭失或者附合、混合于他物致使承租人不能返还的，出租人有权请求承租人给予合理补偿。
《民法典》第七百五十九条：
当事人约定租赁期限届满，承租人仅需向出租人支付象征性价款的，视为约定的租金义务履行完毕后租赁物的所有权归承租人。
《民法典》第七百六十条：
融资租赁合同无效，当事人就该情形下租赁物的归属有约定的，按照其约定;没有约定或者约定不明确的，租赁物应当返还出租人。但是，因承租人原因致使合同无效，出租人不请求返还或者返还后会显著降低租赁物效用的，租赁物的所有权归承租人，由承租人给予出租人合理补偿。
参考双语例句：
Financialleaserightmeansalessor’srightintangibleasset(otherthananegotiableinstrumentornegotiabledocument)thatistheobjectofaleaseagreementunderwhich,attheendofthelease:(a)thelesseeautomaticallybe